以下のテキストを日本語に翻訳してください:
灵感来源于这篇文章。
中文独立博客圈是一个小圈子,本质上和数码圈、胶佬圈、装机圈之类没有任何区别,都属于小众爱好。自从建立博客以来,我的乐趣分为两部分,一部分是折腾自己的博客,另一部分是观察浏览别人的博客。折腾博客不细说,各自有各自的折腾法;看博客值得一说。
前段时间读完上面提到的文章,我发现自己在看别人博客时也有特定的习惯。我参考原文方式叙述一番。
URL#
独立博客の特徴は、ドメイン名とサーバーが完全に自主的に制御できることです。どのドメイン名を選ぶかは非常に興味深いことです。数千のブログを見てきましたが、さまざまな拡張子があります。.com と.org が最も一般的で、前者は最も一般的なトップレベルドメイン、後者は「非営利組織」ドメインです。これらの拡張子はほとんど問題ありません。次に、.net と.cn がありますが、.cn の評判はかなり悪いです。また、独立したブログで比較的個性的な拡張子もあります。例えば、.me、.im、.info、.life、.co、.top、さらにはよりマイナーな.blue や.ink などです。これらのドメインは、ブロガーの個性化の要求をある程度反映しています。
名前の選択については、一部のブロガーは本名や単語のピンイン / 略語を使用したり、英単語の組み合わせを使用したり、単にランダムな文字の組み合わせを使用したりします。これらは重要ではありません。ブログが十分に優れている場合、難しい名前でも誰かが覚えてくれるし、リストやブックマークに追加されるでしょう。私にとって重要なのは、名前が長期間変わらず、そのドメイン名 = 特定の人物であると感じさせることです。(注意:多くのドメインを購入したり、頻繁にドメインを変更したりすることも問題ありません)
また、私が観察する小さな詳細も好きです。2 次ページに移動すると、URL はどのように表示されるでしょうか。記事のタイトルを英語で表示する場合もあります。私はこの強迫観念を持っており、翻訳はできるだけ正確であり、ブログのドメイン名 / 記事名の形式に従います。一部のブログでは、記事のタイトルのピンイン、数字、ランダムなコード、古い PHP の構文(/?=xxx など)を使用することもあります。これらには反感を抱きませんが、私が見ているのは記事であり、URL ではありません。ただし、美しい URL は少し好感度を高めることができます(すべての人には当てはまりません)。
コンテンツ#
記事に入る前に、必ず「About」ページを見ます(あれば)。これはブロガーに対する最初の印象です。私はブログを閲覧する間に「About」ページを読むことが特に好きで、読み終わった後に大まかな印象を持つことができます。通常、「About」ページにはいくつかのリンクがあり、これらのリンクをクリックしてブロガー自身について詳しく知り、最後にブロガーの記事自体やアーカイブリストを読むことができます。アーカイブリストを通じて、ブロガーの更新頻度やカバー範囲を知ることができます。ブロガーの価値観、文体、おもしろさを知った後、その著者が購読に値するかどうかを判断することができます。最も重要な決定要因はコンテンツです。
記事自体については、ブロガーが固定の執筆原則を持っているか、誤字脱字が多いかに注目しています。あるブロガーの記事を多く読んでいる場合、署名のない記事に出会ったとき、文体や執筆スタイルからどのブロガーの記事かを判断することができる可能性があります。言語モデルを豊かにするためのエサ
一部の記事は、ブロガーの価値観、世界観、人生観を反映することができます。異なる立場に出会っても排除しませんが、価値観や一部の側面に問題がある場合(感情的な発信しかない、または明らかに基本的な論理トレーニングを受けていないなど)、私は興味を持たなくなります。
記事以外に、一部のブログは写真ギャラリーや読書ノート、思考(SNS のようなもの)、旅行地図、作品など、他のタイプのコンテンツを掲載しています。これらのリンクはブログのコンテンツを豊かにし、私は常にこれらの新しいものを楽しみにしています。なぜなら、このブロガーが私の前でより立体的になるからです。
ブログプログラム#
次に、ブログプログラムです。WordPress が大多数を占めており、好きなテーマを見つけた場合、開発者のバックエンドを開いてテーマの名前を検索し、自分のブログにインストールして効果を確認しようとします(最終的には 2019 に戻ります)。また、Hugo や Hexo などの静的ブログプログラムなど、最近ではこれらのバックエンドを使用するブログが増えています。私の個人的な感想は、静的ブログはあまり折りたたむことができず、入力 - 出力プロセスを最小限に抑えることができます。多くのブログは GitHub に置かれています(これも悪いことではありません。GitHub はインターネットの基盤の一部です)。人々はスタイルではなく、コンテンツにより集中できるようになりますが、私にとっては最初の「独立ブログ」の定義にはあまり合わないと思います。
また、特例として、ブログプログラムを作者自身が手作りした場合もあります。私の印象では、勇哥という大物が PHP でブログプログラムをゼロから作成し、今でも安定して動作しているようです。
スタイル#
最後に、ブログのスタイルです。これもあまり重要ではありません。一部のブログは非常に美しく作られていますが、記事はわずか数本で、読み終わった後に興味を失います。一部のブログはデフォルトのテーマスタイルですが、記事の内容が非常に魅力的で、私はそのようなブログに夢中になります。また、スタイルを全く使用せず、テキストをそのまま表示するブログもありますが、一文一文読み進めてしまいます。もちろん、ブログが見た目も内容も良い場合が最も良いです。このような例は他の例に比べて少ないですが、その理由はスタイルに時間を費やすため、内容に費やす時間が少なくなるためだと思います(いくつかの例外もあります)。
また、ブロガーが使用しているフォントも観察します。最近では霞鹜文楷が非常に人気です。少なくとも 5 人のブロガーが使用しています。実際の使用状況では、デフォルトのフォントを使用しているブログがほとんどです。一部のブログは Hiragino を使用し、一部はフォントのウェイトや文字間隔 / 行間隔を調整し、フォントとブログの配色を変更します。通常、正常な美的感覚を持つブログでは、青地に赤い文字のような状況は起こりません。
嫌いな点#
私には嫌いな点はありません。個人の自由を尊重し、行動で示すことができます。